| דברי הימים א 28 | div'rei hay·ya·mim A 28 | |||
| 1 וַיַּקְהֵ֣ל דָּוִ֣יד אֶת־כׇּל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל [4] Pazer שָׂרֵ֣י הַשְּׁבָטִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמַּחְלְק֣וֹת הַמְשָׁרְתִ֪ים אֶת־הַמֶּ֟לֶךְ [4] Qarnei Farah וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֡וֹת [4] Pazer וְשָׂרֵ֣י כׇל־רְכוּשׁ־וּמִקְנֶה֩ ׀ לַמֶּ֨לֶךְ וּלְבָנָ֜יו [4] Geresh עִם־הַסָּרִיסִ֧ים וְהַגִּבּוֹרִ֛ים [3] Tevir |
1 vay·yaq'hel da·vid ʾet־kol־sa·rei yis'raʾel [4] sa·rei hashsh'va·tim v'sa·rei ham·mach'l'qot ham'shar'tim ʾet־ham·me·lekh [4] v'sa·rei haʾa·la·fim v'sa·rei ham·meʾot [4] v'sa·rei khol־r'khush־vu·miq'neh lam·me·lekh vul'va·naiv [4] ʿim־has·sa·ri·sim v'ha·gi·bo·rim [3] |
|||
| 2 וַיָּ֨קׇם דָּוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ [3 3] Pashta עַל־רַגְלָ֔יו [2] Zaqef שְׁמָע֖וּנִי [2] Tip'cha אַחַ֣י וְעַמִּ֑י [1] Etnachta לִבְנוֹת֩ בֵּ֨ית מְנוּחָ֜ה [4] Geresh לַאֲר֣וֹן בְּרִית־יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i רַגְלֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ [2] Zaqef לִבְנֽוֹת׃ [1] Silluq |
2 vay·ya·qom da·vid ham·me·lekh [3 3] ʿal־rag'laiv [2] sh'maʿu·ni [2] ʾa·chai v'ʿam·mi [1] liv'not beit m'nu·chah [4] laʾa·ron b'rit־A·do·nai [3] rag'lei ʾe·lo·hei·nu [2] liv'not [1] |
|||
| 3 וְהָֽאֱלֹהִים֙ [3] Pashta אָ֣מַר לִ֔י [2] Zaqef לִשְׁמִ֑י [1] Etnachta אַ֖תָּה [2] Tip'cha וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃ [1] Silluq |
3 v'haʾe·lo·him [3] ʾa·mar li [2] lish'mi [1] ʾa·tah [2] v'da·mim sha·fakh'ta [1] |
|||
| 4 וַיִּבְחַ֡ר [4] Pazer יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בִּ֜י [4] Geresh מִכֹּ֣ל בֵּית־אָבִ֗י [3] Revi'i לְעוֹלָ֔ם [2] Zaqef בָּחַ֣ר לְנָגִ֔יד [2] Zaqef בֵּ֣ית אָבִ֑י [1] Etnachta בִּ֣י רָצָ֔ה [2] Zaqef לְהַמְלִ֖יךְ [2] Tip'cha עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
4 vay·yiv'char [4] A·do·nai ʾe·lo·hei yis'raʾel bi [4] mi·kol beit־ʾa·vi [3] l'ʿo·lam [2] ba·char l'na·gid [2] beit ʾa·vi [1] bi ra·tsah [2] l'ham'likh [2] ʿal־kol־yis'raʾel [1] |
|||
| 5 וּמִ֨כׇּל־בָּנַ֔י [2] Zaqef רַבִּ֣ים בָּנִ֔ים [2] Zaqef יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta בִּשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔י [2] Zaqef עַל־כִּסֵּ֛א [3] Tevir מַלְכ֥וּת יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
5 vu·mi·kol־ba·nai [2] ra·bim ba·nim [2] A·do·nai [1] bish'lo·moh v'ni [2] ʿal־kis·se [3] mal'khut A·do·nai [2] ʿal־yis'raʾel [1] |
|||
| 6 וַיֹּ֣אמֶר לִ֔י [2] Zaqef שְׁלֹמֹ֣ה בִנְךָ֔ [2] Zaqef הוּא־יִבְנֶ֥ה בֵיתִ֖י [2] Tip'cha וַחֲצֵרוֹתָ֑י [1] Etnachta לְבֵ֔ן [2] Zaqef אֶהְיֶה־לּ֥וֹ לְאָֽב׃ [1] Silluq |
6 vay·yo·mer li [2] sh'lo·moh vin'kha [2] hu־yiv'neh vei·ti [2] va·cha·tse·ro·tai [1] l'ven [2] ʾeh'yeh־llo l'ʾav [1] |
|||
| 7 וַהֲכִינוֹתִ֥י אֶת־מַלְכוּת֖וֹ [2] Tip'cha עַד־לְעוֹלָ֑ם [1] Etnachta לַעֲשׂ֛וֹת [3] Tevir מִצְוֺתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י [2] Tip'cha כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ [1] Silluq |
7 va·ha·khi·no·ti ʾet־mal'khu·to [2] ʿad־l'ʿo·lam [1] laʿa·sot [3] mits'vo·tai vu·mish'pa·tai [2] kay·yom haz·zeh [1] |
|||
| 8 וְ֠עַתָּ֠ה [4 4] TelishaG לְעֵינֵ֨י כׇל־יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל־יְהֹוָה֙ [3] Pashta וּבְאׇזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ [2] Zaqef כׇּל־מִצְוֺ֖ת [2] Tip'cha יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם [1] Etnachta אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה [2] Zaqef לִבְנֵיכֶ֥ם אַחֲרֵיכֶ֖ם [2] Tip'cha עַד־עוֹלָֽם׃ [1] Silluq |
8 v'ʿa·tah [4 4] l'ʿei·nei khol־yis'raʾel q'hal־A·do·nai [3] vuv'ʾoz'nei ʾe·lo·hei·nu [2] kol־mits'vot [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·khem [1] ʾet־haʾa·rets hat·to·vah [2] liv'nei·khem ʾa·cha·rei·khem [2] ʿad־ʿo·lam [1] |
|||
| 9 וְאַתָּ֣ה שְׁלֹמֹֽה־בְנִ֡י [4] Pazer דַּע֩ אֶת־אֱלֹהֵ֨י אָבִ֜יךָ [4] Geresh וְעׇבְדֵ֗הוּ [3] Revi'i וּבְנֶ֣פֶשׁ חֲפֵצָ֔ה [2] Zaqef דּוֹרֵ֣שׁ יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef מֵבִ֑ין [1] Etnachta יִמָּ֣צֵא לָ֔ךְ [2] Zaqef יַזְנִיחֲךָ֥ לָעַֽד׃ [1] Silluq |
9 v'ʾa·tah sh'lo·moh־v'ni [4] daʿ ʾet־ʾe·lo·hei ʾa·vi·kha [4] v'ʿov'de·hu [3] vuv'ne·fesh cha·fe·tsah [2] do·resh A·do·nai [2] me·vin [1] yim·ma·tse lakh [2] yaz'ni·cha·kha laʿad [1] |
|||
| 10 רְאֵ֣ה ׀ [4] Legarmeh עַתָּ֗ה [3] Revi'i בָּ֧חַר בְּךָ֛ [3] Tevir לִבְנֽוֹת־בַּ֥יִת לַמִּקְדָּ֖שׁ [2] Tip'cha פ |
10 r'ʾeh [4] ʿa·tah [3] ba·char b'kha [3] liv'not־ba·yit lam·miq'dash [2] ¶ |
|||
| 11 וַיִּתֵּ֣ן דָּוִ֣יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנ֡וֹ [4] Pazer אֶת־תַּבְנִ֣ית הָאוּלָם֩ וְֽאֶת־בָּ֨תָּ֜יו [4] Geresh וְגַנְזַכָּ֧יו וַעֲלִיֹּתָ֛יו [3] Tevir וַחֲדָרָ֥יו הַפְּנִימִ֖ים [2] Tip'cha |
11 vay·yi·ten da·vid lish'lo·moh v'no [4] ʾet־tav'nit haʾu·lam v'ʾet־ba·taiv [4] v'gan'za·kaiv vaʿa·liy·yo·taiv [3] va·cha·da·raiv hap'ni·mim [2] |
|||
| 12 וְתַבְנִ֗ית [3] Revi'i כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה בָר֙וּחַ֙ [3 3] Pashta עִמּ֔וֹ [2] Zaqef וּלְכׇל־הַלְּשָׁכ֖וֹת [2] Tip'cha סָבִ֑יב [1] Etnachta בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef הַקֳּדָשִֽׁים׃ [1] Silluq |
12 v'tav'nit [3] kol ʾa·sher ha·yah va·ru·ach [3 3] ʿim·mo [2] vul'khol־hall'sha·khot [2] sa·viv [1] beit haʾe·lo·him [2] haq·qo·da·shim [1] |
|||
| 13 וּֽלְמַחְלְקוֹת֙ [3] Pashta הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
13 vul'mach'l'qot [3] ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim [2] ʿa·vo·dat beit־A·do·nai [1] ʿa·vo·dat beit־A·do·nai [1] |
|||
| 14 לַזָּהָ֤ב בַּמִּשְׁקָל֙ [3] Pashta לַזָּהָ֔ב [2] Zaqef עֲבוֹדָ֣ה וַעֲבוֹדָ֑ה [1] Etnachta בְּמִשְׁקָ֔ל [2] Zaqef עֲבוֹדָ֥ה וַעֲבוֹדָֽה׃ [1] Silluq |
14 laz·za·hav bam·mish'qal [3] laz·za·hav [2] ʿa·vo·dah vaʿa·vo·dah [1] b'mish'qal [2] ʿa·vo·dah vaʿa·vo·dah [1] |
|||
| 15 וּמִשְׁקָ֞ל [4] Gershayim לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב [3] Revi'i זָהָ֔ב [2] Zaqef וְנֵרֹתֶ֑יהָ [1] Etnachta לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ [2] Zaqef מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽה׃ [1] Silluq |
15 vu·mish'qal [4] lim'no·rot haz·za·hav [3] za·hav [2] v'ne·ro·tei·ha [1] lim'no·rah v'ne·ro·tei·ha [2] m'no·rah vum'no·rah [1] |
|||
| 16 וְאֶת־הַזָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל [3] Tevir לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת [2] Tip'cha לְשֻׁלְחַ֣ן וְשֻׁלְחָ֑ן [1] Etnachta לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃ [1] Silluq |
16 v'ʾet־haz·za·hav mish'qal [3] l'shul'cha·not ham·maʿa·re·khet [2] l'shul'chan v'shul'chan [1] l'shul'cha·not ha·ka·sef [1] |
|||
| 17 וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת [3] Tevir וְהַקְּשָׂוֺ֖ת [2] Tip'cha זָהָ֣ב טָה֑וֹר [1] Etnachta לִכְפ֣וֹר וּכְפ֔וֹר [2] Zaqef בְּמִשְׁקָ֖ל [2] Tip'cha לִכְפ֥וֹר וּכְפֽוֹר׃ [1] Silluq |
17 v'ham·miz'la·got v'ham·miz'ra·qot [3] v'haqq'sa·vot [2] za·hav ta·hor [1] likh'for vukh'for [2] b'mish'qal [2] likh'for vukh'for [1] |
|||
| 18 וּלְמִזְבַּ֧ח הַקְּטֹ֛רֶת [3] Tevir זָהָ֥ב מְזֻקָּ֖ק [2] Tip'cha בַּמִּשְׁקָ֑ל [1] Etnachta הַכְּרוּבִ֤ים זָהָב֙ [3] Pashta לְפֹ֣רְשִׂ֔ים [2] Zaqef עַל־אֲר֥וֹן בְּרִית־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
18 vul'miz'bach haqq'to·ret [3] za·hav m'zuq·qaq [2] bam·mish'qal [1] hak'ru·vim za·hav [3] l'for'sim [2] ʿal־ʾa·ron b'rit־A·do·nai [1] |
|||
| 19 הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב [3] Tevir מִיַּ֥ד יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל [1] Etnachta מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית׃ [1] Silluq פ |
19 ha·kol bikh'tav [3] miy·yad A·do·nai [2] ʿa·lai his'kil [1] mal'ʾa·khot ha·tav'nit [1] ¶ |
|||
| 20 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד [4] Geresh לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנ֗וֹ [3] Revi'i וַעֲשֵׂ֔ה [2] Zaqef וְאַל־תֵּחָ֑ת [1] Etnachta עִמָּ֔ךְ [2] Zaqef וְלֹ֣א יַעַזְבֶ֔ךָּ [2] Zaqef כׇּל־מְלֶ֖אכֶת [2] Tip'cha עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
20 vay·yo·mer da·vid [4] lish'lo·moh v'no [3] vaʿa·seh [2] v'ʾal־te·chat [1] ʿim·makh [2] v'lo yaʿaz've·ka [2] kol־m'le·khet [2] ʿa·vo·dat beit־A·do·nai [1] |
|||
| 21 וְהִנֵּ֗ה [3] Revi'i מַחְלְקוֹת֙ [3] Pashta הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef בֵּ֣ית הָֽאֱלֹהִ֑ים [1] Etnachta לְכׇל־נָדִ֤יב בַּֽחׇכְמָה֙ [3] Pashta לְכׇל־עֲבוֹדָ֔ה [2] Zaqef לְכׇל־דְּבָרֶֽיךָ׃ [1] Silluq ס |
21 v'hin·neh [3] mach'l'qot [3] ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim [2] beit haʾe·lo·him [1] l'khol־na·div ba·chokh'mah [3] l'khol־ʿa·vo·dah [2] l'khol־d'va·rei·kha [1] § |
|||
| end of 1Chronicles 28 |